Common-cause failure
Also: common-mode failure
One shared cause defeating multiple supposedly redundant channels.
Shared power, environment, connector, calibration, software, or design assumptions invalidate naive independence calculations.
Example Two range sensors both fail on the same glossy surface.
Common misconception Duplicating identical components does not eliminate shared vulnerabilities.